تنبيه الأخبار! نسخة 2020 من دليل على الضرر متاح الآن مجانًا تكريما للراحل ماثيو يونغ ، DDS ، MIAOMT ، الذي ظهر في الفيلم.

تتوفر ترجمات على الشاشة للفيلم بالعديد من اللغات الأخرى عن طريق النقر على رمز الترس في الجزء السفلي الأيمن من شريط أدوات الفيديو (بعد النقر على زر التشغيل) ، ثم اختر "ترجمات / شرح" ، ثم اختر اللغة التي تختارها. نحن نشجعك على مشاركة هذا الفيلم في أي مكان يمكنك ، سواء كان ذلك عبر البريد الإلكتروني أو وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام رموز المشاركة الصفراء أدناه.

يمكنك حتى نشر هذا الفيديو على مدونة موقع الويب الخاص بك باستخدام الكود أدناه لتضمين الفيلم في موقع الويب الخاص بك.

نسخ إلى الحافظة

الأرواح في الخلف دليل على الضرر:
يروي الفيلم الوثائقي التأثيرات السامة للزئبق في الأسنان

بقلم أماندا جست

دليل على ملصق الضررمتى راندال مورتم تشخيص والد مرض الزهايمر ، بحث صانع الأفلام الوثائقية عن العلم لشرح ما كان يقتل ببطء والده الحبيب. البحث الذي وجده مور غيّر مسار حياته تمامًا: فقد أصبح مقتنعًا بأن الزئبق في الأسنان يسبب مرض عجز والده ، وبالمثل يتسبب في مشاكل صحية منهكة لملايين المواطنين الآخرين ، وكرس مور نفسه لتثقيف الجمهور حول مخاطر حشوات الملغم.

أوضح مور قائلاً: "لقد أصبت بالإحباط بسبب فشل حكومتنا في إنهاء استخدام الزئبق في الأسنان. لذا ، فقد صنعت الفيلم الوثائقي لتنبيه الآخرين بهذا الخطر السام الواسع النطاق على صحة الناس والبيئة في جميع أنحاء العالم ". لتحقيق هدفه ، اختار مور أن ينسج معًا معلومات مفصلة من الدراسات العلمية والسجلات الحكومية والشهادات المهنية والشخصية ، وكلها بمثابة المادة الرئيسية في دليل على الضرر.

كان توجيه الرسالة العاجلة حول أضرار الزئبق في الأسنان التي لا تُنسى للجمهور أمرًا ضروريًا لمور ، وقرر فنياً القيام بذلك من خلال تسليط الضوء على العنصر البشري وراء هذه القضية. لاحظ المخرج ، "أثناء التحرير ، حاولت باستمرار أن أضع التجارب الشخصية للأفراد في المقدمة مع الموازنة بين العلم والفضائح التي تتخلل هذه القضية".

يتم تسليم الجانب البشري من قضية الزئبق في الأسنان بشكل ملحوظ دليل على الضرر من خلال القصص العاطفية لمساعدة الأسنان كارين بيرنز ومريضة الأسنان ستايسي كيس. تخبر بيرنز المشاهدين بحوالي 20 عامًا من التعرض للزئبق من وظيفتها كمساعدة أسنان والتأثيرات الصحية المدمرة التي تحملتها. ستايسي كيس ، مراسلة تليفزيونية استقصائية ، تقدم نظرة ثاقبة حول كيفية إزالة ملغم الزئبق بشكل آمن بواسطة طبيب أسنان من الأكاديمية الدولية لطب الفم والسموم (IAOMT ، www.iaomt.wpengine.com) وطرق إزالة السموم التي تلت ذلك في تخفيف أعراض التصلب المتعدد (MS).

يتم دعم المشاعر التي قدمها Burns and Case من خلال النتائج العلمية من العديد من الموضوعات الرئيسية الأخرى للفيلم. يلعب عالم الكيمياء الحيوية Boyd Haley ، الحاصل على درجة الدكتوراه والمجلس الاستشاري العلمي IAOMT ، دورًا مهمًا في الفيلم من خلال تمثيل صوت علم الزئبق وتوضيح العلاقة بين العنصر السام ومرض الزهايمر. تربط مجموعة متنوعة من المشاهد في الفيلم بين الزئبق والقلق وأمراض القلب والأوعية الدموية والتعب المزمن والاكتئاب واختلال وظائف الكلى ومجموعة من المشاكل الصحية الأخرى. وفي الوقت نفسه ، يشارك طبيب الأسنان IAOMT الدكتور ماثيو يونغ الحقائق حول بحثه في المخاطر المهنية لزئبق الأسنان.

يأمل مور أن يستمر فيلمه في الوصول إلى جمهور أوسع وأوسع حتى يتعرف المزيد من المواطنين على أضرار الزئبق في الأسنان. تم عرض الفيلم الوثائقي بالفعل في الإصدارات المسرحية المؤهلة لجوائز الأوسكار في نيويورك ولوس أنجلوس ، بالإضافة إلى مهرجان كانساس سيتي السينمائي ، ومهرجان التوعية السينمائية ، ومهرجان جاردن ستيت السينمائي ، والجمعية الأمريكية للصحة العامة.

تتوفر أقراص DVD الخاصة بإثبات الضرر الآن من خلال متجر IAOMT. إشتري الآن

شارك هذا الفيلم المجاني على وسائل التواصل الاجتماعي